The Sun รายงานว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อาจเสนอ เจมส์ แม็คอาตี้ ให้ ไบรท์ตัน ยืมใช้งาน เป็นส่วนหนึ่งในดีลคว้าตัว มาร์ค คูคูเรญ่า เชื่อกันว่า คูคูเรญ่า คือหนึ่งในเป้าหมายหลักของ “เรือใบสีฟ้า” ในช่วงซัมเมอร์นี้ ขณะที่พวกเขาต้องการเพิ่มตัวเลือกในตำแหน่งแบ็คซ้าย แท็บลอยด์ชื่อดังรายงานว่า “นกนางนวล” ตั้งราคาฟูลแบ็ควัย 23 ไว้ราว 40 ล้านปอนด์ แต่ทีมดังจากเมืองแมนเชสเตอร์กำลังมองหาลู่ทางเพื่อขอลดราคาลงกว่านั้น ซิตี้ รับทราบถึงความสนใจในตัว แม็คอาตี้ จาก ไบรท์ตัน และพวกเขาพร้อมส่งแข้งรายนี้ให้ยืมใช้งาน เพื่อแลกกับการปล่อยตัว คูคูเรญ่า รายงานระบุว่า ซิตี้ ประเมิน แม็คอาตี้ ไว้สูงมาก แต่พวกเขาก็เปิดกว้างสำหรับการปล่อยกองกลางวัย 19 ออกไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ด้วยสัญญายืมตัว และการเล่นภายในสไตล์ของ เกรแฮม พ็อตเตอร์ ก็จะเป็นประโยชน์กับแข้งรายนี้ แม็คอาตี้ มีผลงานโดดเด่นในระดับเยาวชนของ ซิตี้ โดยคว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของพรีเมียร์ลีกทู หลังทำ 17 ประตูกับ 7 แอสซิสต์ จากการลงสนาม 22 นัด